Top articles
-
« Le soleil se lève aussi » : un exemple du symbolisme subtil des images et de la musique.
L exemple choisi est un extrait musical : la chanson interprétée par Anthony Wong au début de la deuxième partie. Il chante, en s accompagnant à la guitare, un air connu intitulé « 美丽的梭罗河 » (Belle rivière Suoluo) ; non seulement la mélodie est envoûtante,...
-
« Le vieux barbier », old Beijing comme vous ne le verrez plus.
Le titre du film, en chinois, est beaucoup plus évocateur que le simple barbier de la version occidentale : c est « 剃头匠 » ( tìtóujiàng ), c est-à-dire « l artisan qui rase les têtes ». La première séquence est un véritable hommage à cet art subtil qui...
-
« For the unseen », court métrage chinois présenté au festival de Los Angeles 2008 (19-29 juin)
Le festival de Los Angeles vient de se terminer. Outre le film de Jia Zhangke « Useless » (voir article du 7 février), deux courts métrages chinois étaient présentés en compétition : l un était « August 15th » (ou « Bayue shiwu », de Jiang Xuan, voir...
-
Du Haibin aux Ursulines pour la prochaine séance du cycle Shadows, lundi 22 février
Depuis le début de l année, le Studio des Ursulines, à Paris, programme un lundi par mois une séance spéciale consacrée au cinéma indépendant chinois. Cette programmation est signée Arsinica, qui organise par ailleurs le festival Shadows. (1) Le festival...
-
« Lost in touch » : prix du « Projet le plus créatif » au festival de Shanghai
Lors de sa cérémonie de clôture, le 16 juin dernier, le programme CFPC (Chinese Film Pitch and Catch : 中国电影项目创投 ) (1) du 13ème festival de cinéma de Shanghai a décerné son prix du « Projet le plus créatif » ( CFPC最具创意项目 ) à la toute jeune romancière Quan...
-
« Red White » de Chen Zhong : quête spirituelle au milieu des ruines
Festival Shadows, mercredi 17 novembre 2010 « Red White » ( 《众生》 ) est un documentaire réalisé par Chen Zhong ( 陈忠 ) sur un sujet qui nous en a déjà valu plusieurs autres : le tremblement de terre qui a dévasté le Sichuan en mai 2008. Son approche est...
-
« Nuit de Chine », de Ju Anqi, primé au 14ème festival « Visions du réel » de Nyon
« Nuit de Chine », traduction littérale du titre chinois 《中国之夜》, est un documentaire réalisé par un brillant spécialiste du genre en Chine ; son originalité et sa qualité lui ont valu le prix "SRG SSR idée suisse" (décerné par le groupe audiovisuel de...
-
Quatrième festival du cinéma chinois de Paris : du 22 septembre au 4 octobre 2009
Le festival, qui aura lieu au cinéma Gaumont Opéra Capucines, s annonce particulièrement intéressant. Il présentera une quinzaine de films « inédits et primés » (1), quelques documentaires et des films d animation (dont un hommage à Te Wei, légende vivante...
-
« Les trois royaumes » de John Woo : quelques clés pour mieux comprendre
Ce dernier film de John Woo sort ce mercredi sur nos écrans sans trop de battage médiatique. Ce n était pas le cas en Chine lorsqu il est sorti l an dernier : gigantesque fresque historique mettant en scène l un des événements majeurs de l histoire chinoise,...
-
Le cinéma chinois et lEtat : (4) Les « main melody films » (suite et fin)
3. Changement de ton et diversification après 1989 La crise socio-politique causée par les événements de Tian anmen et la répression qui suivit entraîna la nécessité pour le régime de lancer une nouvelle offensive idéologique, et donc, à partir de 1990,...
-
Lady Qin : le chant du cygne du « poète Sun Yu »
Panorama du cinéma chinois « Rétrospective » à la Cinémathèque française. Il est bon de faire quelques retours en arrière, de temps en temps, pour replacer les uvres qui nous viennent aujourd hui de Chine dans le contexte plus vaste de l histoire, autant...
-
« Taxi » au festival Shadows : les confidences du Pékinois moyen
« Taxi », c est le Pékinois moyen vu par le petit bout de la lorgnette. Je m étais dit que je n écrirais rien sur ce petit documentaire sans prétention, que je le laisserais sombrer dans l oubli dans lequel il sombrera sans doute de toute façon. L idée...
-
« Les orphelins de Huangshi » : Indiana Jones en Chine à la recherche de lorphelinat perdu
Roger Spottiswoode n a pas oublié son James Bond (1) : le début du film en a le rythme (faussement) trépidant. Un jeune journaliste, Hogg, débarque dans la Shanghai « décadente » de la fin des années trente pour couvrir la guerre ; se substituant à un...
-
Le voyage du ballon rouge Film français de Hou Hsiao Hsien
On ne peut pas dire que filmer ailleurs que dans leur pays réussisse beaucoup aux réalisateurs chinois, en général ; on dirait qu ils laissent chez eux une partie de leur âme. On attendait donc avec curiosité le dernier film de Hou Hsiao Hsien, film français...
-
Hommage à Xie Fei (3)
Troisième partie : Du cinéma à la télévision, même univers En songeant a posteriori aux deux premiers films de Xie Fei dont il était question précédemment, deux images viennent à l esprit : les deux séquences initiales. « La jeune fille Xiaoxiao » ( 《...
-
Xu Jinglei sort son quatrième film : une comédie branchée pour jeunes itou
Le film, attendu depuis quelques mois et qui va sortir dans trois jours sur les écrans chinois, a fait l objet d une présentation en avant-première hier dimanche à Pékin, en présence de la réalisatrice (qui tient également le rôle principal, comme à son...
-
« The equation of love and death » de Cao Baoping au Centre culturel de Chine à Paris ce samedi (14 novembre)
Le premier film de Cao Baoping ( 曹保平 ) était une réussite : c était « Trouble Makers » ( 《光荣的愤怒》 Guāngróngde fènnù , la colère de Guangrong), adapté d une nouvelle de Que Diwei ( 阙迪伟 ) au titre plus explicite : 《乡村行动》 ou opération au village. Récompensé...
-
« The Tibet Code » : bientôt dans un cinéma près de chez vous ?
Intitulé en chinois 《藏地密码》 (zàngdì mìmǎ), « The Tibet Code » est une saga qui se vend comme du dentifrice en ce moment en Chine, et ce n est pas un hasard. La promotion du livre, ou plutôt de la série de livres, aurait été conçue par un publicitaire célèbre...
-
« Lamour, reviens ! », de Chen Jun : un petit film terriblement attachant
Centre culturel de Chine à Paris, 11 avril 2009 « L amour, reviens ! » ( 《 爱在他乡 》) est le genre de production essentiellement destinée au public chinois dont on a tendance à prévoir qu elle se termine, au mieux, par des torrents de larmes. C est le cas...
-
Petite histoire du cinéma documentaire chinois : du dogme à louverture (3)
3. La révolution du numérique L avènement du format "Digital Video", ou DV, en permettant d enregistrer des vidéos sur des cassettes en numérique avec une faible compression pour chaque image, puis le transfert direct de la vidéo vers un ordinateur pour...
-
« Linjustice faite à Doué » : un grand classique chinois (suite)
II. L OPERA PU ET LE FILM Le film de Zhang Xinshi « L injustice faite à Dou é » reprend l un des nombreux opéras qui ont mis cette histoire en musique : c est un opéra « pu », c est-à-dire originaire de Puzhou ( 蒲州) dans le sud du Shanxi. Il s agit de...
-
Rencontre avec Cai Shangjun, réalisateur de "The red awn" (2)
2ème PARTIE : deux autres films en préparation au total une trilogie Ma question suivante concernait bien sûr les projets à venir, « The red awn » étant la première partie d une trilogie. Le prochain film sera tourné à Pékin Le tournage du second film,...
-
« Oxhide II » : nouvelle cuvée Liu Jiayin, la petite dernière du cinéma chinois.
Liu Jiayin est née en 1981 à Beijing ; elle a donc aujourd hui 27 ans, mais quand elle s est fait connaître, brusquement, en recevant le prix Fipresci au festival de Berlin, en 2005, elle a fait figure d enfant prodige. Le film qui lui a valu cette récompense,...
-
Liushou haizi - « Left behind children » - de Liu Junyi
Ce film, d un réalisateur chinois peu connu des circuits de distribution occidentaux (1), a été projeté le 10 mai 2008 au Centre culturel de Chine à Paris. Tourné en 2006, il traite d un problème social qui a pris aujourd hui des proportions dramatiques...
-
« Pleine lune sur Liangzhou », ou comment le Tibet « est entré dans la grande nation chinoise ».
Ce film, projeté fin janvier au Centre culturel de Chine à Paris, prend une signification toute particulière dans le contexte des événements actuels. Il raconte en effet comment, au treizième siècle, le chef d une secte tibétaine est venu à Liangzhou...