Top articles
-
« Still Life » et « Dong » de Jia Zhangke : bruits de coulisses
Il est rare de trouver des commentaires désopilants sur Jia Zhangke et encore moins sur « Still Life » ( 《 三峡好人 》) , ce film qui obtint le Lion d or à la Mostra de Venise en 2006. Les quelques rares que l on peut trouver, à prendre avec la prudence requise,...
-
« 24 City » de Jia Zhangke : éblouissant !
On pouvait croire que Jia Zhangke, avec « Still life », avait atteint le summum de son art. Avec « 24 City » (traduction littérale du titre chinois 《二十四城记》) , i l nous prouve non seulement qu il n en est rien, mais en outre qu il est capable de nous étonner...
-
Le cinéma chinois et lEtat : (4) Les « main melody films »
Ce que les Chinois appellent « 主旋律电影 » est souvent traduit par films de propagande . Mais propagande est un terme froid, à connotation négative. Je préfère garder la traduction littérale anglaise qui est beaucoup plus suggestive. « 旋律 » xuánlǜ est une...
-
Clôture du 31ème festival des Trois Continents : à propos de « Pétition »
Parmi les douze films de la compétition internationale de ce 31ème festival des Trois Continents figurait le superbe film de Pema Tseden (alias Wanma Caidan) : « The search », primé au dernier festival de Shanghai, dont on a déjà dit tout le bien qu on...
-
Zhang Ziyi à lhonneur dans le numéro daoût dElle China.
Elle fait la couverture du magazine : http://www.ellechina.com/mag/0908/ Mais elle a en outre, à cette occasion, accordé une longue interview au magazine, intitulée : 章子怡渴望又惧怕婚姻 (Zhang Ziyi désire et craint à la fois le mariage, comme n importe quelle...
-
Le nouveau film dAnn Hui en ouverture du 33ème festival de cinéma de Hong Kong
Le festival, qui se tient du 22 mars au 13 avril 2009, annonce 279 films de plus de cinquante pays, y compris 19 premières mondiales, et une trentaine de premières asiatiques. Le festival s est ouvert le 22 mars dernier avec, en première mondiale, deux...
-
Trouble Makers de Cao Baoping : un film sur « lanarchie dans les campagnes » qui a passé la censure
Cao Baoping n est sans doute pas le réalisateur chinois le plus connu, ni en Chine ni ailleurs (1). Et pourtant, il vient de remporter le prix du meilleur jeune réalisateur au festival de San Sebastian, en septembre dernier, pour son second long métrage...
-
« Nanjing ! Nanjing ! » (3) : un film hors normes sur le même sujet, « Qixia Temple 1937 »
« Qixia Temple 1937 » ( 《 栖霞寺 1937 》 ) est intéressant à plusieurs points de vue : d abord par la manière dont il traite l histoire, et par la genèse du film, qui en explique justement le caractère original. En effet, le film ne contient aucune image...
-
« If you are the one », dernier film de Feng Xiaogang, bat des records dentrées en Chine
« If you are the one » est le titre anglais du film intitulé en chinois 《非诚勿扰》 fēichéng wùrǎo , c est-à-dire, littéralement ne venez pas me casser les pieds si vous n êtes pas sincère . Une nouvelle comédie romantique de Feng Xiaogang Il s agit du dernier...
-
« 24 City », de Jia Zhangke, sort ce mercredi, 18 novembre.
Le film figurait en compétition officielle au 61ème festival de Cannes, en mai 2008. A cette occasion, j avais écrit dans ce blog une présentation dont je reprends l essentiel ci-dessous en attendant une analyse plus complète dans quelques jours. Le contexte...
-
« A North Chinese Girl » de Zou Peng : un premier film qui semble prometteur
Ce film, dont la première a eu lieu le 7 février dernier au festival de Berlin, est une première uvre originale à bien des égards. Intitulé en chinois 《 东北，东北 》 ( dōngběi dōngběi ), il est un hommage à la région du nord-est chinois désignée par ce terme,...
-
« Letter from an unknown woman » (ou « Lettre dune inconnue ») de Xu Jinglei (2004)
Ce film - « 一个陌生女人的来信 » sous son titre chinois - était projeté ces derniers jours à Périgueux dans le cadre de « Cap sur la Chine », le deuxième « festival itinérant du cinéma chinois » (1). C est le second long métrage d une jeune réalisatrice chinoise...
-
Tsai Ming-liang : un outsider de la « deuxième vague » du nouveau cinéma taiwanais
Alors que le festival Paris Cinéma offre à l auditorium du Louvre un rétrospective complète des longs métrages du réalisateur taiwanais Tsai Ming-liang et en attendant un court métrage de lui encore inédit, la semaine prochaine, on peut dresser un tableau...
-
Carina Lau en Wu Zetian : consécration dune longue carrière ?
L annonce du choix de Carina Lau pour interpréter Wu Zetian dans le prochain film de Tsui Hark (1) m a incitée à me pencher sur le destin singulier d une artiste qui ne figure peut-être pas parmi les grandes actrices qui viennent immédiatement à l esprit...
-
Wang Bing et « Largent du charbon » : la loi brutale de lenfer du marché
« Cinéma du Réel », 5-17 mars 2009 au centre Georges Pompidou à Paris Si l on veut voir Wang Bing, il vaut mieux se lever tôt : pour son nouveau documentaire, « L argent du charbon », ce lundi au centre Pompidou, la salle était pleine ! C est que Wang...
-
Berlinale 2010 : ouverture le 11 février avec « Apart together » de Wang Quanan
La Berlinale, qui fête cette année son soixantième anniversaire, aura lieu dans la capitale allemande du 11 au 21 février. Le thème retenu pour cette édition est « le passé, et comment il reflète le présent ». Le jury, présidé par Werner Herzog, compte...
-
Festival de documentaires chinois « La Chine séveille » pour fêter le Nouvel An chinois
Voilà un autre festival à ne pas manquer si vous voulez découvrir, cette fois, des documentaires chinois inédits : il aura lieu au cinéma Le Lincoln, à Paris, du 28 janvier au 3 février prochains, soit sur sept jours à raison de quatre séances par jour,...
-
« Teeth of love » de Zhuang Yuxin : de la douleur comme catharsis
(Panorama du cinéma chinois) « Teeth of love » ( 《爱情的牙齿》 ) commence dans le cabinet d un dentiste, où une patiente se fait soigner sans anesthésie, et sans la moindre réaction, sauf quand elle essaie de se relever de son siège : elle est alors assaillie...
-
Tsai Ming-liang (4) - « Good bye, Dragon Inn » : hommage au cinéma dantan
Lors de son tournage précédent, Tsai Ming-liang avait découvert à Taipei un vieux cinéma décrépit, construit au début des années cinquante, et sur le point de fermer : il en a fait en 2002 le personnage principal de son nouveau film « Good bye, Dragon...
-
« Nanjing ! Nanjing ! » : un film sur le massacre de Nankin qui sort des sentiers battus
« Nanjing ! Nanjing ! » ou 《 南京 ! 南京 ! 》 est sorti en Chine ce 22 avril, sous le titre alternatif de « The city of life and death » ; sans doute, le titre chinois posait-il des problèmes de transcription ; les producteurs ont voulu éviter le pinyin, mais...
-
« Le procès de Tokyo » de Gao Qunshu : une mise en scène sans beaucoup de nuances
《 东京审判 》 , c est-à-dire « Le procès de Tokyo », premier long métrage de Gao Qunshu ( 高群书) , est une mise en scène plutôt qu une reconstitution des débats qui eurent lieu du 3 mai 1946 au 12 novembre 1948 dans le cadre du Tribunal militaire international...
-
Les prix de cinéma décernés en Chine et à Taiwan
On cite souvent divers prix remportés par des films, des cinéastes ou des acteurs chinois sans que l on sache très bien ce qu ils signifient. Il est donc intéressant de faire le point sur le sujet en recensant les principaux. En Chine continentale Les...
-
« Urtin Duu » de Hasi Chaolu hommage personnel à une tradition de chant deux fois millénaire
Panorama du cinéma chinois prochaine séance au Max Linder, lundi 8 à 14 heures. Duu désigne un chant traditionnel mongol qui peut prendre deux formes : une forme courte, ou boghino duu, sans vocalises et d un rythme rapide, et une forme longue, ou urtin...
-
« Disorder » de Huang Weikai : coup dil ironique sur la jungle des villes chinoises
« Cinéma du réel » édition 2009, Centre Georges Pompidou du 5 au 17 mars Un puzzle savamment déconstruit Ce nouveau documentaire de Huang Weikai ( 黃偉凱)(1) est construit comme une mosaïque de petites vignettes dont est exclue toute narration linéaire....
-
« Le nud » de Yin Li : lundi 19 janvier à 18 h 30 au Centre culturel de Chine à Paris
《 云水谣 》 yúnshuǐyáo, plus connu sous son titre anglais « The knot », est le dernier film de Yin Li ; il a obtenu en 2007 le prix Huabiao du meilleur réalisateur et a été primé au Golden Horse festival de Taiwan (1) . Yin Li ( 尹力) , né en 1957, est entré...