Top articles
-
En compétition à Shanghai : « Mr. Tree » de Han Jie, produit par Jia Zhangke
« Mr Tree » ( 《 hello ， 树先生》 ) de Han Jie ( 韩杰 ) fait partie des films en compétition pour le Golden Goblet au festival international de Shanghai qui s est ouvert le 11 juin dernier. Les marginaux de la croissance urbaine Mr Tree est un jeune réparateur...
-
« Le gardien de chevaux » de Xie Jin le 4 mars à Paris Diderot
« Le gardien de chevaux » ( 《牧马人》 ) est un film réalisé en 1982 par un réalisateur qui venait depuis peu de retrouver la possibilité de tourner, après la chute de la Bande des Quatre. Il est adapté de la première nouvelle publiée par Zhang Xianliang (...
-
Les sorties en Chine pour les fêtes, en décembre et jusquen février
1. Le programme des grandes sorties de Noël et du Nouvel An est sans surprise. Il tient dans les trois rubriques habituelles, comédies, romances et drames, voire comédies ou drames romancés. La course est ouverte pour le meilleur box office. Voir le progamme...
-
Les documentaires dans luvre de Jia Zhangke (suite)
Festival Shadows, jeudi 18 novembre 2010. 3. « Cry me a river » « In Public » marque une étape importante dans l uvre de Jia Zhangke : c était le première fois qu il tournait en numérique, et la première fois qu il a ensuite lié directement un documentaire...
-
Les documentaires dans luvre de Jia Zhangke (suite)
Festival Shadows, jeudi 18 novembre 2010. 1. « Xiaoshan Going Home » Jia Zhangke faisait des études de peinture quand un jour, par hasard, il vit le film « La terre jaune » ( 《黄土地》 ). Ce fut un choc décisif : il avait trouvé son mode d expression et ce...
-
Cycle de cinéma chinois sur le thème « littérature et cinéma » à luniversité Paris Diderot
L institut Confucius de l université Paris Diderot propose pour l année 2010-2011 un cycle de cinéma chinois intitulé « De l écrit à l écran » ( 在屏幕上书写 ), constitué de seize films adaptés d uvres littéraires. Il s agit d une initiative des deux spécialistes...
-
Réflexion personnelle sur « I wish I knew » et Jia Zhangke, par le critique Kuo K. L.
Critique cinématographique indépendant chinois basé à Genève, mais très souvent en France, Kuo K. L. (ou Liang Junguo 梁均国 ) a écrit l an dernier, après l avoir vu au festival de Cannes, une critique aussi personnelle que pertinente du dernier film de...
-
Cen Fan et « La véritable histoire dAQ » (suite)
II. « La véritable histoire d AQ » : la nouvelle de Lu Xun et le film de Cen Fan L analyse comparée de la nouvelle et du film est à lire sur le site de nouvelles couplé à ce blog : http://www.chinese-shortstories.com/Adaptations%20cinematographiques_La_veritable_histoire_AQ.htm...
-
Yan Ran : deux premiers films dun coup pour un nouveau réalisateur
C est finalement le 8 mars prochain (et non le 4 comme initialement annoncé) que vont sortir simultanément sur les écrans chinois deux films qui marquent les débuts d un journaliste passé derrière la caméra : Yan Ran ( 阎然 ). L un, « Sweet Journey » (...
-
What ever happened to Gu Changwei and Zhao Liang ?
En mai dernier est sorti en Chine le troisième film de Gu Changwei ( 顾长卫 ) : « Love for Life » ( 《 最 爱 》 ) . Il a pour pendant un documentaire de Zhao Liang ( 赵亮 ) qui peut en être considéré comme le making off mais va en fait bien au-delà : « Together...
-
What ever happened to Gu Changwei ?
Le troisième film de Gu Changwei ( 顾长卫 ) , « Love for Life » ( 《 最 爱 》 ) , sorti en mai dernier en Chine, est un film surprenant pour un réalisateur qui nous a habitués jusqu ici à une approche très subtile tant de l image que du contenu (voir article...
-
32ème festival des Trois Continents : nouvelle équipe, nouveau départ
La 32ème édition du festival des Trois Continents a débuté ce mardi, à Nantes, avec une programmation qui renoue avec les meilleures éditions du passé qui avaient récompensé, entre autres, Hou Hsiao-hsien en 1984, Wong Kaiwai en 1991, Tsai Min-liang deux...
-
Les documentaires dans luvre de Jia Zhangke : moyens dexpression, dexploration et dexpérimentation - introduction
Festival Shadows, jeudi 18 novembre 2010. Le 18 novembre dernier, le programme du festival Shadows comportait une série de six documentaires de Jia Zhangke, balayant la période de 1995 à 2008 : 1995 : « Xiaoshan Going Home » ( 《 小山回家 》 ) 2001 : « La condition...
-
Cui Jian prépare son premier film avec Christopher Doyle !
Cui Jian ( 崔健 ) n est autre que le parrain de la musique rock chinoise : un mythe. Il a atteint son pic de popularité au moment des événements de Tian anmen, en mai 1989 : sa chanson « Rien en mon nom » ( 一无所有 ) , qui l avait rendu célèbre lors d un show...
-
« Karamay » de Xu Xin : une catastrophe pour réfléchir
« Karamay » ( 《克拉玛依》 ) était projeté hier, dimanche 3 avril, au centre Georges Pompidou, dans le cadre du festival Cinéma du Réel, et, surprise, en présence du réalisateur Xu Xin ( 徐辛 ), cadeau d autant plus appréciable que le film était projeté le même...
-
Jia Zhangke : « I wish I knew » et après
Le dernier film de Jia Zhangke ( 贾樟柯 ), que nous avions eu l occasion de voir en avant-première à Paris, en mai 2010, juste avant qu il soit dévoilé à l exposition universelle de Shanghai (1), sort en France cette semaine (à partir du 19 janvier) sous...
-
« Fairytale », un conte de 1001 Chinois par Ai Weiwei
J ai mentionné dans le précédent article le documentaire d Ai Weiwei « Fairytale » ( 艾未未的 《童 话 》 ) dont Yang Jin ( 杨 瑾 ) a signé la photo. Il faut revenir sur ce projet assez typique de son auteur : gigantesque, multidimensionnel, initié par la galerie...
-
Sélection de films chinois à voir à Paris cette semaine, du 31 mars au 3 avril
On passe tout l hiver comme en état d hibernation, et voilà que les films sortent au printemps comme les champignons après la pluie. La récolte s annonce particulièrement riche cette semaine, avec deux festivals et la reprise des prix de Vesoul au musée...
-
Huo Jianqi, réalisateur à découvrir à loccasion de la sortie du roman de Chi Li « Le show de la vie »
Le 5 janvier dernier est sorti chez Actes Sud la traduction d un roman de Chi Li intitulé en français « Le show de la vie » ( 《生活秀》 ) . Ce roman, représentatif de la littérature néo-réaliste, a été adapté au cinéma en 2002 par le réalisateur Huo Jianqi...
-
« Seediq Bale » en compétition à Venise : une page méconnue de l’histoire taiwanaise revisitée
« Seediq Bale » ( 《 赛德克 · 巴莱》 ) est le film du réalisateur taiwanais Wei Tesheng ( 魏德圣 ) qui sera projeté demain 1er septembre en première mondiale à la Biennale de Venise, avant d’être projeté aussi au festival de Toronto la semaine suivante. C’est certainement...
-
Bientôt le 14ème festival international de cinéma de Shanghai !
Le festival international de Shanghai reste aujourd hui l un des événements les plus attendus, en Chine, pour tous ceux qui s intéressent au présent et à l avenir du cinéma chinois. Il se tiendra cette année du 11 au 19 juin. Les films des deux principales...
-
« Addicted to Love » de Liu Hao trois frois primé au festival de Vesoul
Comme je le disais au début de ce mois dans l article annonçant les films en compétition au festival de Vesoul, « Addicted to Love » ( 《老那》 ) de Liu Hao ( 刘浩) a été remarqué au festival de San Sebastian dès septembre 2010, et projeté au centre Ullens...
-
A voir ce vendredi à Paris Diderot : « Ma vie », le grand classique de Shi Hui, daprès Lao She
C est dans le cadre du cycle « De l écrit à l écran » programmé dans le cadre de l institut Confucius de l université Paris Diderot (1) que sera projeté ce vendredi 17 décembre un grand classique du cinéma chinois, d un réalisateur aujourd hui quelque...
-
Hommage à Xie Fei (2)
Deuxième partie : Adaptations d uvres littéraires Comme l un de ses maîtres, Xie Tieli ( 谢铁骊 ) , l un des traits caractéristiques de Xie Fei est d avoir adapté avec succès des uvres littéraires ; c est le cas de « La jeune fille Xiaoxiao » ( 《 湘女萧萧》 ),...
-
« La romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai », de Sang Hu, 28 janvier à Paris Diderot (1)
Dans le cadre du cycle « Littérature et cinéma » du Centre Confucius de l université Paris Diderot, sera projeté ce vendredi 28janvier un autre film chinois que l on n a pas l occasion de voir souvent: « La romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai » ( 《梁山伯与祝英台》...